"-ытыны" meaning in All languages combined

See -ытыны on Wiktionary

Suffix [Udmurt]

IPA: [-ɯ̈tɯ̈ˈnɯ̈]
Rhymes: -ɯ̈ Etymology: From Proto-Permic *-atni, from Proto-Uralic *-ta-. Cognates include Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny) Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*-atni}} Proto-Permic *-atni, {{inh|udm|urj-pro|*-ta-}} Proto-Uralic *-ta-, {{cog|kpv|-ӧдны}} Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny) Head templates: {{head|udm|suffix|second conjugation|-атыны}} -ытыны • (-ytyny) (second conjugation -атыны) Forms: -ytyny [romanization], -атыны [conjugation-2], no-table-tags [table-tags], -ытыны [affirmative, infinitive], - [caritive, infinitive], -ытэмен [affirmative, gerund, instrumental, participle, past], -ытэмтэен [gerund, instrumental, participle, past], -ытэмысь [affirmative, elative, gerund, participle, past], -ытэмтэысь [elative, gerund, participle, past], -ытса [affirmative, gerund], -ыттэк [caritive, gerund], -ытку [affirmative, gerund, temporal], - [caritive, gerund, temporal], -ыттозь [affirmative, error-unrecognized-form, gerund], - [caritive, error-unrecognized-form, gerund], -ытӥсь [affirmative, participle, present], -ытӥсьтэм [caritive, participle, present], -ытэм [affirmative, participle, past], -ытэмтэ [caritive, participle, past], -ытоно [affirmative, future, participle], -ытонтэм [caritive, future, participle], -ытон [affirmative, error-unrecognized-form], - [caritive, error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], -ытӥсько [first-person, positive, present, singular], -ытӥськод [positive, present, second-person, singular], -ытэ [positive, present, singular, third-person], -ытӥськомы [first-person, plural, positive, present], -ытӥськоды [plural, positive, present, second-person], -ыто [plural, positive, present, third-person], -ыто [first-person, future, positive, singular], -ытод [future, positive, second-person, singular], -ытоз [future, positive, singular, third-person], -ытомы [first-person, future, plural, positive], -ытоды [future, plural, positive, second-person], -ытозы [future, plural, positive, third-person], -ытэ [error-unrecognized-form, first-person, past, positive, singular], -ытэд [error-unrecognized-form, past, positive, second-person, singular], -ытэз [error-unrecognized-form, past, positive, singular, third-person], -ытэм [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, positive], -ытэмы [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, positive], -ытэды [error-unrecognized-form, past, plural, positive, second-person], -ытэзы [error-unrecognized-form, past, plural, positive, third-person], -ытӥськем [error-unrecognized-form, first-person, past, positive, singular], -ытэмэд [error-unrecognized-form, past, positive, second-person, singular], -ытэм [error-unrecognized-form, past, positive, singular, third-person], -ытӥськеммы [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, positive], -ытӥллямды [error-unrecognized-form, past, plural, positive, second-person], -ытӥллям [error-unrecognized-form, past, plural, positive, third-person], -ытӥллямзы [error-unrecognized-form, past, plural, positive, third-person], -ытсал [conditional, first-person, positive, singular], -ытсалыд [conditional, positive, second-person, singular], -ытсал [conditional, positive, singular, third-person], -ытсалыз [conditional, positive, singular, third-person], -ытсалмы [conditional, first-person, plural, positive], -ытсалды [conditional, plural, positive, second-person], -ытсалзы [conditional, plural, positive, third-person], - [first-person, imperative, positive, singular], -ыты [imperative, positive, second-person, singular], - [imperative, positive, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural, positive], -ытэ [imperative, plural, positive, second-person], -ытэлэ [imperative, plural, positive, second-person], - [imperative, plural, positive, third-person], preterite I of -ытыны + вал [auxiliary, error-unrecognized-form, positive], third person singular preterite II of -ытыны + possessive suffixes + вал [auxiliary, error-unrecognized-form, positive], preterite II of -ытыны + вылэм [auxiliary, error-unrecognized-form, positive], present of -ытыны + вал/вылэм [auxiliary, error-unrecognized-form, positive], future of -ытыны + вал/вылэм [auxiliary, error-unrecognized-form, positive], уг -ытӥськы [first-person, negative, present, singular], уд -ытӥськы [negative, present, second-person, singular], уг -ыты [negative, present, singular, third-person], ум -ытӥськэ [first-person, negative, plural, present], уд -ытӥськэ [negative, plural, present, second-person], уг -ыто [negative, plural, present, third-person], уг -ыт [first-person, future, negative, singular], -ыты [first-person, future, negative, singular], уд -ыт [future, negative, second-person, singular], -ыты [future, negative, second-person, singular], уз -ыт [future, negative, singular, third-person], -ыты [future, negative, singular, third-person], ум -ытэ [first-person, future, negative, plural], уд -ытэ [future, negative, plural, second-person], уз -ытэ [future, negative, plural, third-person], ӧй -ыты [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, singular], ӧд -ыты [error-unrecognized-form, negative, past, second-person, singular], ӧз -ыты [error-unrecognized-form, negative, past, singular, third-person], ӧм -ытэ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], ӧд -ытэ [error-unrecognized-form, negative, past, plural, second-person], ӧз -ытэ [error-unrecognized-form, negative, past, plural, third-person], -ытӥськымтэе [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, singular], -ытымтэед [error-unrecognized-form, negative, past, second-person, singular], -ытымтэ [error-unrecognized-form, negative, past, singular, third-person], -ытӥськымтэмы [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], -ытӥллямтэды [error-unrecognized-form, negative, past, plural, second-person], -ытэллямтэ [error-unrecognized-form, negative, past, plural, third-person], ӧвӧл -ытэ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, singular], ӧвӧл -ытэд [error-unrecognized-form, negative, past, second-person, singular], ӧвӧл -ытэз [error-unrecognized-form, negative, past, singular, third-person], ӧвӧл -ытэм [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], -ытэмы [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], ӧвӧл -ытэды [error-unrecognized-form, negative, past, plural, second-person], ӧвӧл -ытэзы [error-unrecognized-form, negative, past, plural, third-person], ӧй + positive conditional of -ытыны [conditional, negative], эн + positive imperative of -ытыны [imperative, negative], negative preterite I of -ытыны + вал [auxiliary, error-unrecognized-form, negative], third person positive singular preterite II of -ытыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал [auxiliary, error-unrecognized-form, negative], positive preterite II of -ытыны + -мтэ- + вылэм [auxiliary, error-unrecognized-form, negative], уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of -ытыны [auxiliary, error-unrecognized-form, negative], уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of -ытыны [auxiliary, error-unrecognized-form, negative]
  1. Used to form causative verbs Tags: morpheme
    Sense id: en--ытыны-udm-suffix-Cg44Fn8e Categories (other): Pages using catfix, Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header Disambiguation of Pages using catfix: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 62 38 Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 59 41
  2. Used to form transitive verbs from intransitive ones Tags: morpheme
    Sense id: en--ытыны-udm-suffix-zmincO-p
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*-atni"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *-atni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*-ta-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *-ta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "-ӧдны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *-atni, from Proto-Uralic *-ta-. Cognates include Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny)",
  "forms": [
    {
      "form": "-ytyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-атыны",
      "tags": [
        "conjugation-2"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытыны",
      "roman": "-ytyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмен",
      "roman": "-ytemen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмтэен",
      "roman": "-ytemtejen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмысь",
      "roman": "-ytemyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмтэысь",
      "roman": "-ytemteyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытса",
      "roman": "-ytsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыттэк",
      "roman": "-yttek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытку",
      "roman": "-ytku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыттозь",
      "roman": "-yttoź",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "error-unrecognized-form",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥсь",
      "roman": "-ytiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥсьтэм",
      "roman": "-ytiśtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "roman": "-ytem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмтэ",
      "roman": "-ytemte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоно",
      "roman": "-ytono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытонтэм",
      "roman": "-ytontem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытон",
      "roman": "-yton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥсько",
      "roman": "-ytiśko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськод",
      "roman": "-ytiśkod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськомы",
      "roman": "-ytiśkomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськоды",
      "roman": "-ytiśkody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыто",
      "roman": "-yto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыто",
      "roman": "-yto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытод",
      "roman": "-ytod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоз",
      "roman": "-ytoz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытомы",
      "roman": "-ytomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоды",
      "roman": "-ytody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытозы",
      "roman": "-ytozy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэд",
      "roman": "-yted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэз",
      "roman": "-ytez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмы",
      "roman": "-ytem, -ytemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэды",
      "roman": "-ytedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэзы",
      "roman": "-ytezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськем",
      "roman": "-ytiśkem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмэд",
      "roman": "-ytemed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "roman": "-ytem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськеммы",
      "roman": "-ytiśkemmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямды",
      "roman": "-ytilľamdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллям",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямзы",
      "roman": "-ytilľam, -ytilľamzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсал",
      "roman": "-ytsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалыд",
      "roman": "-ytsalyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалыз",
      "roman": "-ytsal, -ytsalyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалмы",
      "roman": "-ytsalmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалды",
      "roman": "-ytsaldy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалзы",
      "roman": "-ytsalzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыты",
      "roman": "-yty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэлэ",
      "roman": "-yte, -ytele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite I of -ытыны + вал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "third person singular preterite II of -ытыны + possessive suffixes + вал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite II of -ытыны + вылэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "present of -ытыны + вал/вылэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "future of -ытыны + вал/вылэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "уг -ытӥськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд -ытӥськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уг -ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум -ытӥськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уд -ытӥськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг -ыто",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг -ыт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд -ыт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уз -ыт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уд -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уз -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй -ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд -ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз -ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськымтэе",
      "roman": "-ytiśkymteje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытымтэед",
      "roman": "-ytymtejed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытымтэ",
      "roman": "-ytymte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськымтэмы",
      "roman": "-ytiśkymtemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямтэды",
      "roman": "-ytilľamtedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэллямтэ",
      "roman": "-ytelľamte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэд",
      "roman": "-yted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэз",
      "roman": "-ytez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмы",
      "roman": "-ytem, -ytemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэды",
      "roman": "-ytedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэзы",
      "roman": "-ytezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй + positive conditional of -ытыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "эн + positive imperative of -ытыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "negative preterite I of -ытыны + вал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "third person positive singular preterite II of -ытыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "positive preterite II of -ытыны + -мтэ- + вылэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of -ытыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of -ытыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "suffix",
        "3": "second conjugation",
        "4": "-атыны"
      },
      "expansion": "-ытыны • (-ytyny) (second conjugation -атыны)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "-ыты",
        "ны"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form causative verbs"
      ],
      "id": "en--ытыны-udm-suffix-Cg44Fn8e",
      "links": [
        [
          "causative",
          "causative#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to form transitive verbs from intransitive ones"
      ],
      "id": "en--ытыны-udm-suffix-zmincO-p",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive#English"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ɯ̈tɯ̈ˈnɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "word": "-ытыны"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈/2 syllables",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt first conjugation verbs",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt suffixes",
    "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
    "Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
    "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
    "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*-atni"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *-atni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*-ta-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *-ta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "-ӧдны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *-atni, from Proto-Uralic *-ta-. Cognates include Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny)",
  "forms": [
    {
      "form": "-ytyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-атыны",
      "tags": [
        "conjugation-2"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытыны",
      "roman": "-ytyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмен",
      "roman": "-ytemen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмтэен",
      "roman": "-ytemtejen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмысь",
      "roman": "-ytemyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмтэысь",
      "roman": "-ytemteyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытса",
      "roman": "-ytsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыттэк",
      "roman": "-yttek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытку",
      "roman": "-ytku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыттозь",
      "roman": "-yttoź",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "error-unrecognized-form",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥсь",
      "roman": "-ytiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥсьтэм",
      "roman": "-ytiśtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "roman": "-ytem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмтэ",
      "roman": "-ytemte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоно",
      "roman": "-ytono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытонтэм",
      "roman": "-ytontem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытон",
      "roman": "-yton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥсько",
      "roman": "-ytiśko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськод",
      "roman": "-ytiśkod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськомы",
      "roman": "-ytiśkomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськоды",
      "roman": "-ytiśkody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыто",
      "roman": "-yto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыто",
      "roman": "-yto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытод",
      "roman": "-ytod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоз",
      "roman": "-ytoz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытомы",
      "roman": "-ytomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоды",
      "roman": "-ytody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытозы",
      "roman": "-ytozy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэд",
      "roman": "-yted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэз",
      "roman": "-ytez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмы",
      "roman": "-ytem, -ytemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэды",
      "roman": "-ytedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэзы",
      "roman": "-ytezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськем",
      "roman": "-ytiśkem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмэд",
      "roman": "-ytemed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "roman": "-ytem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськеммы",
      "roman": "-ytiśkemmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямды",
      "roman": "-ytilľamdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллям",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямзы",
      "roman": "-ytilľam, -ytilľamzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсал",
      "roman": "-ytsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалыд",
      "roman": "-ytsalyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалыз",
      "roman": "-ytsal, -ytsalyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалмы",
      "roman": "-ytsalmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалды",
      "roman": "-ytsaldy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалзы",
      "roman": "-ytsalzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыты",
      "roman": "-yty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэлэ",
      "roman": "-yte, -ytele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite I of -ытыны + вал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "third person singular preterite II of -ытыны + possessive suffixes + вал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite II of -ытыны + вылэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "present of -ытыны + вал/вылэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "future of -ытыны + вал/вылэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "уг -ытӥськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд -ытӥськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уг -ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум -ытӥськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уд -ытӥськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг -ыто",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг -ыт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд -ыт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уз -ыт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уд -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уз -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй -ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд -ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз -ыты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз -ытэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськымтэе",
      "roman": "-ytiśkymteje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытымтэед",
      "roman": "-ytymtejed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытымтэ",
      "roman": "-ytymte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськымтэмы",
      "roman": "-ytiśkymtemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямтэды",
      "roman": "-ytilľamtedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэллямтэ",
      "roman": "-ytelľamte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэд",
      "roman": "-yted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэз",
      "roman": "-ytez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмы",
      "roman": "-ytem, -ytemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэды",
      "roman": "-ytedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл -ытэзы",
      "roman": "-ytezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй + positive conditional of -ытыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "эн + positive imperative of -ытыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "negative preterite I of -ытыны + вал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "third person positive singular preterite II of -ытыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "positive preterite II of -ытыны + -мтэ- + вылэм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of -ытыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of -ытыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "suffix",
        "3": "second conjugation",
        "4": "-атыны"
      },
      "expansion": "-ытыны • (-ytyny) (second conjugation -атыны)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "-ыты",
        "ны"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to form causative verbs"
      ],
      "links": [
        [
          "causative",
          "causative#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to form transitive verbs from intransitive ones"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive#English"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ɯ̈tɯ̈ˈnɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "word": "-ытыны"
}

Download raw JSONL data for -ытыны meaning in All languages combined (15.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.