"-ытыны" meaning in All languages combined

See -ытыны on Wiktionary

Suffix [Udmurt]

IPA: [-ɯ̈tɯ̈ˈnɯ̈]
Etymology: From Proto-Permic *-atni, from Proto-Uralic *-ta-. Cognates include Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny) and Komi-Permyak -ӧтны (-ötny). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*-atni}} Proto-Permic *-atni, {{inh|udm|urj-pro|*-ta-}} Proto-Uralic *-ta-, {{cog|kpv|-ӧдны}} Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny), {{cog|koi|-ӧтны}} Komi-Permyak -ӧтны (-ötny) Head templates: {{head|udm|suffix|second conjugation|-атыны}} -ытыны • (-ytyny) (second conjugation -атыны) Forms: -ytyny [romanization], -атыны [conjugation-2], conjugation-1 [table-tags], conjugation-1 [table-tags], -ытӥсько [first-person, positive, present, singular], -ытӥськод [positive, present, second-person, singular], -ытэ [positive, present, singular, third-person], -ытӥськомы [first-person, plural, positive, present], -ытӥськоды [plural, positive, present, second-person], -ыто [plural, positive, present, third-person], -ыто [first-person, future, positive, singular], -ытод [future, positive, second-person, singular], -ытоз [future, positive, singular, third-person], -ытомы [first-person, future, plural, positive], -ытоды [future, plural, positive, second-person], -ытозы [future, plural, positive, third-person], -ытэ [error-unrecognized-form, first-person, past, positive, singular], -ытэд [error-unrecognized-form, past, positive, second-person, singular], -ытэз [error-unrecognized-form, past, positive, singular, third-person], -ытэм [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, positive], -ытэмы [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, positive], -ытэды [error-unrecognized-form, past, plural, positive, second-person], -ытэзы [error-unrecognized-form, past, plural, positive, third-person], -ытӥськем [error-unrecognized-form, first-person, past, positive, singular], -ытэмэд [error-unrecognized-form, past, positive, second-person, singular], -ытэм [error-unrecognized-form, past, positive, singular, third-person], -ытӥськеммы [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, positive], -ытӥллямды [error-unrecognized-form, past, plural, positive, second-person], -ытӥллям [error-unrecognized-form, past, plural, positive, third-person], -ытӥллямзы [error-unrecognized-form, past, plural, positive, third-person], -ытсал [conditional, first-person, positive, singular], -ытсалыд [conditional, positive, second-person, singular], -ытсал [conditional, positive, singular, third-person], -ытсалыз [conditional, positive, singular, third-person], -ытсалмы [conditional, first-person, plural, positive], -ытсалды [conditional, plural, positive, second-person], -ытсалзы [conditional, plural, positive, third-person], - [first-person, imperative, positive, singular], -ыт [imperative, positive, second-person, singular], - [imperative, positive, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural, positive], -ытэ [imperative, plural, positive, second-person], -ытэлэ [imperative, plural, positive, second-person], - [imperative, plural, positive, third-person], preterite I of -ытыны + [auxiliary, error-unrecognized-form, positive]
  1. Used to form causative verbs. Tags: morpheme
    Sense id: en--ытыны-udm-suffix-yHqa1M2M Categories (other): Pages using catfix, Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header Disambiguation of Pages using catfix: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 39 Disambiguation of Pages with entries: 62 38 Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 59 41
  2. Used to form transitive verbs from intransitive ones. Tags: morpheme
    Sense id: en--ытыны-udm-suffix-Q2QUmX3e
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*-atni"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *-atni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*-ta-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *-ta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "-ӧдны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "-ӧтны"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak -ӧтны (-ötny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *-atni, from Proto-Uralic *-ta-. Cognates include Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny) and Komi-Permyak -ӧтны (-ötny).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ytyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-атыны",
      "tags": [
        "conjugation-2"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥсько",
      "roman": "-ytiśko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськод",
      "roman": "-ytiśkod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськомы",
      "roman": "-ytiśkomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськоды",
      "roman": "-ytiśkody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыто",
      "roman": "-yto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыто",
      "roman": "-yto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытод",
      "roman": "-ytod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоз",
      "roman": "-ytoz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытомы",
      "roman": "-ytomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоды",
      "roman": "-ytody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытозы",
      "roman": "-ytozy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэд",
      "roman": "-yted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэз",
      "roman": "-ytez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "roman": "-ytem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмы",
      "roman": "-ytemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэды",
      "roman": "-ytedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэзы",
      "roman": "-ytezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськем",
      "roman": "-ytiśkem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмэд",
      "roman": "-ytemed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "roman": "-ytem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськеммы",
      "roman": "-ytiśkemmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямды",
      "roman": "-ytilľamdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллям",
      "roman": "-ytilľam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямзы",
      "roman": "-ytilľamzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсал",
      "roman": "-ytsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалыд",
      "roman": "-ytsalyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсал",
      "roman": "-ytsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалыз",
      "roman": "-ytsalyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалмы",
      "roman": "-ytsalmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалды",
      "roman": "-ytsaldy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалзы",
      "roman": "-ytsalzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыт",
      "roman": "-yt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэлэ",
      "roman": "-ytele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite I of -ытыны +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "suffix",
        "3": "second conjugation",
        "4": "-атыны"
      },
      "expansion": "-ытыны • (-ytyny) (second conjugation -атыны)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form causative verbs."
      ],
      "id": "en--ытыны-udm-suffix-yHqa1M2M",
      "links": [
        [
          "causative",
          "causative#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to form transitive verbs from intransitive ones."
      ],
      "id": "en--ытыны-udm-suffix-Q2QUmX3e",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive#English"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ɯ̈tɯ̈ˈnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "-ытыны"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt first conjugation verbs",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt suffixes",
    "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
    "Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
    "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
    "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*-atni"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *-atni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*-ta-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *-ta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "-ӧдны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "-ӧтны"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak -ӧтны (-ötny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *-atni, from Proto-Uralic *-ta-. Cognates include Komi-Zyrian -ӧдны (-ödny) and Komi-Permyak -ӧтны (-ötny).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ytyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-атыны",
      "tags": [
        "conjugation-2"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥсько",
      "roman": "-ytiśko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськод",
      "roman": "-ytiśkod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськомы",
      "roman": "-ytiśkomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськоды",
      "roman": "-ytiśkody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыто",
      "roman": "-yto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыто",
      "roman": "-yto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытод",
      "roman": "-ytod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоз",
      "roman": "-ytoz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытомы",
      "roman": "-ytomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытоды",
      "roman": "-ytody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытозы",
      "roman": "-ytozy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэд",
      "roman": "-yted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэз",
      "roman": "-ytez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "roman": "-ytem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмы",
      "roman": "-ytemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэды",
      "roman": "-ytedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэзы",
      "roman": "-ytezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськем",
      "roman": "-ytiśkem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэмэд",
      "roman": "-ytemed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэм",
      "roman": "-ytem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥськеммы",
      "roman": "-ytiśkemmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямды",
      "roman": "-ytilľamdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллям",
      "roman": "-ytilľam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытӥллямзы",
      "roman": "-ytilľamzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсал",
      "roman": "-ytsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалыд",
      "roman": "-ytsalyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсал",
      "roman": "-ytsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалыз",
      "roman": "-ytsalyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалмы",
      "roman": "-ytsalmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалды",
      "roman": "-ytsaldy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытсалзы",
      "roman": "-ytsalzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ыт",
      "roman": "-yt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэ",
      "roman": "-yte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-ытэлэ",
      "roman": "-ytele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite I of -ытыны +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "suffix",
        "3": "second conjugation",
        "4": "-атыны"
      },
      "expansion": "-ытыны • (-ytyny) (second conjugation -атыны)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to form causative verbs."
      ],
      "links": [
        [
          "causative",
          "causative#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to form transitive verbs from intransitive ones."
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive#English"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ɯ̈tɯ̈ˈnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "-ытыны"
}

Download raw JSONL data for -ытыны meaning in All languages combined (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.